30〜50代が直面する不調は「加齢」だけが原因ではない。Nature誌の最新知見を基に、成長ホルモンやメラトニンが織りなす概日リズムの重要性を解説。睡眠を「積極的なメンテナンス」と捉え直し、10年後の若々しさを守るための科学的アプローチを提案する。